EXTR@ Episode 5. Vocabulary

 

Part 1

poor	/pʊə(r)/	used to show sympathy for someone	Poor guy! He looks completely exhausted.	бідний, бідолаха; також poor = бідний, незаможний
crazy guy	/ˈkreɪzi ɡaɪ/	a man who behaves in a strange, wild, or unreasonable way	Some crazy guy started shouting in the street.	божевільний / ненормальний хлопець, чоловік; у розмовній мові crazy не обов'язково означає психічне захворювання
your turn	/jɔː(r) tɜːn/	used to say that it is now someone's time to do something	I've answered the question. Now it's your turn.	твоя / ваша черга
have the wrong number	/hæv ðə rɒŋ ˈnʌmbə(r)/	to call a telephone number that belongs to someone other than the person you wanted	Sorry, you have the wrong number.	ви помилилися номером / ви не туди потрапили
raid	/reɪd/	a sudden attack or an unexpected visit by police to search a place	The police raided the building early in the morning.	рейд, облава; здійснити рейд, провести обшук; може бути іменником і дієсловом
hands in the air	/hændz ɪn ði eə(r)/	an order telling someone to raise their hands and keep them visible	Hands in the air! Don't move!	руки вгору!; акцент на тому, що руки мають бути піднятими й залишатися на виду
lucky guess	/ˈlʌki ɡes/	a correct answer that you gave without actually knowing it	How did you know? — I didn't. It was just a lucky guess.	вдала здогадка, щаслива випадковість; правильна відповідь завдяки везінню, а не знанню
guess	/ɡes/	to give an answer or opinion when you are not certain	I don't know the answer, but I'll guess.	вгадувати, здогадуватися, припускати; здогадка, припущення; може бути дієсловом та іменником
busy	/ˈbɪzi/	having a lot to do; or full of people, activity, or traffic	I'm busy right now. / This street gets very busy in the evening.	1) зайнятий — I'm busy; 2) жвавий, людний, з інтенсивним рухом — a busy street / restaurant / airport
privacy	🇬🇧 /ˈprɪvəsi/ 🇺🇸 /ˈpraɪvəsi/	the state of being alone and not being watched or disturbed by other people	I'd like some privacy, please.	приватність, усамітнення, особистий простір, конфіденційність. 🇬🇧 /ˈprɪvəsi/ — «прі́весі»; 🇺🇸 /ˈpraɪvəsi/ — «пра́йвесі»; наголос в обох варіантах на першому складі
cut off the phone	/kʌt ɒf ðə fəʊn/	to disconnect or interrupt a telephone connection	They cut off the phone because the bill hadn't been paid.	відключити телефон / телефонний зв'язок. Якщо зв'язок випадково обірвався: We got cut off — нас роз'єднало / зв'язок обірвався
knock on the door	/nɒk ɒn ðə dɔː(r)/	to hit a door with your hand to attract someone's attention	Someone is knocking on the door.	стукати / постукати у двері
be alone	/bi əˈləʊn/	to be without other people	I just want to be alone for a while.	бути наодинці, бути самому / самій, побути одному / одній

Part 2

ad	/æd/	a short, informal form of advertisement	I saw an ad for this restaurant online.	реклама, оголошення (найкоротший і дуже поширений варіант; особливо типовий для AmE, але вживається і в BrE)
advert	/ˈædvɜːt/ BrE	a shortened form of advertisement	I saw an advert for a new TV show.	реклама, рекламне оголошення (скорочений варіант, особливо характерний для BrE; в AmE значно частіше ad)
advertisement	BrE /ədˈvɜːtɪsmənt/; AmE /ˌædvərˈtaɪzmənt/	a notice, picture, video, etc. used to promote a product, service or event	Have you seen their new advertisement?	реклама, рекламне оголошення (повна форма; BrE зазвичай ad-VER-tis-ment, AmE ad-ver-TIZE-ment — відрізняються і звуки, і наголос)
smooth	/smuːð/	having an even surface; also easy, calm or without problems	Her skin feels really smooth.	гладкий, рівний; плавний тут.ніжний
melt	/melt/	to become or make something become liquid because of heat	The chocolate will melt quickly.	танути; розтоплювати
lover	/ˈlʌvə(r)/	a romantic or sexual partner; also a person who loves something	He discovered that his wife had a lover.	коханець / коханка; закоханий, любитель чогось
tummy	/ˈtʌmi/	an informal, friendly or childlike word for the stomach or belly	I've got a pain in my tummy.	животик (дуже розмовне, м’яке, часто дитяче слово)
stomach	/ˈstʌmək/	the organ in which food is digested; also the front part of the body around it	My stomach hurts.	шлунок; живіт (найбільш нейтральне; може означати саме внутрішній орган)
belly	/ˈbeli/	the front part of the body below the chest	He was lying on his belly.	живіт, пузо (розмовне; частіше саме зовнішня частина тіла, а не орган. Менш дитяче, ніж tummy, і менш нейтральне, ніж stomach)
frying pan	/ˈfraɪɪŋ pæn/	a shallow pan with a long handle, used for frying food	Heat some oil in a frying pan.	сковорода
get the part	/ɡet ðə pɑːt/	to be chosen to play a particular role in a film, play, etc.	She auditioned for the film and got the part.	отримати роль
let's just say	/lets dʒʌst seɪ/	used when you don't want to give all the details and prefer to describe something indirectly	Let's just say the evening didn't go as planned.	скажімо так; скажімо просто
in front of	/ɪn ˈfrʌnt əv/	in a position where someone or something is facing you; before other people	I hate speaking in front of strangers.	перед; попереду; перед кимось
huge audience	/hjuːdʒ ˈɔːdiəns/	a very large group of people watching or listening to something	She performed in front of a huge audience.	величезна аудиторія; величезна публіка
well	/wel/	a discourse marker used to start an answer, gain time, change direction or soften what you say	Well, I'm not sure that's a good idea.	ну; ну що ж; так; ну, скажімо (у розмовній мові часто допомагає почати відповідь, зробити паузу, пом’якшити незгоду тощо)
that adorable	/ðæt əˈdɔːrəbl/	that + adjective means “to such a degree”; usually used in a larger structure	I didn't know he was that adorable.	настільки милий / такий милий (that тут означає «настільки», а не «той»)
It will be hot.	/ɪt wɪl bi hɒt/	used to predict high temperature	It will be hot tomorrow.	Буде спекотно.
It will be stormy.	/ɪt wɪl bi ˈstɔːmi/	used to predict weather with strong wind, rain, thunder, etc.	It will be stormy tonight.	Буде штормова / грозова погода.
make a big exit	/meɪk ə bɪɡ ˈeksɪt/	to leave in a very noticeable, dramatic way	She wanted to make a big exit, so she slammed the door behind her.	ефектно / демонстративно піти; влаштувати гучний вихід
by the way	/baɪ ðə ˈweɪ/	used to introduce something that is not directly connected with what was just said	By the way, have you spoken to Anna?	до речі
You are sweet.	/juː ɑː swiːt/	used to say that someone is kind, thoughtful, charming or endearing	You brought me coffee? You are sweet.	Ти такий милий / Ти така мила. (про людину sweet дуже часто означає «милий, добрий, турботливий», а не буквально «солодкий»)

Part 3

Stranger	/ˈstreɪndʒə/	A person you don't know.	A stranger knocked on the door.	Незнайомець, незнайомка
Co-starred	/ˌkəʊˈstɑːd/	Co-star in a film; co-star with someone.	She co-starred with a famous actor in the film.	Знімався / знімалася разом з кимось у головних ролях
Realized	/ˈrɪəlaɪzd/	Realize = become aware of something.	I realized that I had made a mistake.	Усвідомив, зрозумів
On the ground	/ɒn ðə ɡraʊnd/	Also: on the ground = at the place where something is happening.	He was lying on the ground.	На землі; на місці подій
Dead	/ded/	Can describe a person, battery, phone, etc.	The battery is dead.	Мертвий; розряджений
The way to someone's heart	/ðə weɪ tə ˈsʌmwʌnz hɑːt/	Common saying about winning someone's affection.	The way to a man's heart is through his stomach.	Шлях до чийогось серця
Washing powder	/ˈwɒʃɪŋ ˌpaʊdə/	British English; American English: laundry detergent.	This washing powder removes stains.	Пральний порошок
Fight	/faɪt/	Fight against something; also used in advertising.	This detergent fights difficult stains.	Боротися; бійка, боротьба
Difficult stains	/ˈdɪfɪkəlt steɪnz/	More natural: stubborn stains or tough stains.	It's hard to remove difficult stains.	Складні, стійкі плями
Gravy	/ˈɡreɪvi/	A sauce made from meat juices.	She poured gravy over the meat.	М'ясна підлива, соус
Do the part	/duː ðə pɑːt/	For acting, usually play the part / play the role.	She played the part of a doctor.	Виконувати роль
Quid	/kwɪd/	Informal British English for pound sterling. Same form in plural: 20 quid.	It cost me twenty quid.	Фунт стерлінгів (розм.)
Executive	/ɪɡˈzekjətɪv/	Can be a noun or adjective.	She works as a marketing executive.	Керівник, менеджер; виконавчий
Have somebody on the line for somebody	/hæv ˈsʌmbədi ɒn ðə laɪn/	Used when connecting someone by telephone.	I have Mr Brown on the line for you.	У мене на лінії хтось для вас; хтось чекає на телефоні
Star quality	/stɑː ˈkwɒləti/	Natural charisma or talent that makes someone stand out.	She has real star quality.	Зіркова харизма, талант зірки
Learn lines	/lɜːn laɪnz/	Learn your lines = memorize the words of a role.	Actors must learn their lines before filming.	Вчити репліки, текст ролі
Chef	/ʃef/	A professional cook; not simply any person who cooks.	He works as a chef in a restaurant.	Шеф-кухар, професійний кухар
Melt over	/melt ˈəʊvə/	Melt over heat; melt in a pan.	Melt some chocolate over a pan of hot water.	Розтопити над чимось (наприклад, над парою)
Separate	/ˈsepəreɪt/	Verb: /ˈsepəreɪt/; adjective: /ˈsepərət/.	Separate the eggs carefully.	Відокремлювати, розділяти
Yolk and white	/jəʊk ənd waɪt/	Egg yolk = yellow part; egg white = clear/white part.	Separate the egg yolk from the white.	Жовток і білок
Whisk	/wɪsk/	Both a verb and a noun (a kitchen tool).	Whisk the eggs with a fork.	Збивати вінчиком; вінчик
Whisking	/ˈwɪskɪŋ/	The -ing form of whisk.	Keep whisking until the mixture becomes smooth.	Збивання; збиваючи