Much, many, (a) little, (a) few
Описывая что-либо, зачастую нужно употребить слово «много». В английском есть несколько слов, которые переводятся на русский как «много».

Many / Much | ||
Много времени | Much time | 2 |
Много людей | Many people | 1 |
Много детей | Many children | 1 |
Много снега | Much snow | 2 |
Много кошек | Many cats | 1 |
Много травы | Much grass | 2 |
Много начальников | Many bosses | 1 |
Много женщин | Many women | 1 |
Много сахара | Much sugar | 2 |
Много соли | Much salt | 2 |
Много хороших людей | Many good people | 1 |
Много воды | Much water | 2 |
Много комнат | Many rooms | 1 |
Много стульев | Many chairs | 1 |
Много пыли | Much dust | 2 |
Много вещей | Many things | 1 |
Много еды | Much food | 2 |
Много света | Much light | 2 |
Много машин | Many cars | 1 |
Много фильмов | Many films (movies) | 1 |
Много красивых женщин | Many pretty (beautiful) women | 1 |
Много умных мужчин | Many clever (smart) men | 1 |
Много интересных книг | Many interesting books | 1 |
Много важных идей | Many important ideas | 1 |
Много незнакомых людей | Many strange people | 1 |
Много идиотов | Many idiots | 1 |
Много радости | Much joy | 2 |
Много энергии | Much energy | 2 |
Много сил | Much power | 2 |
Много чая | Much tea | 2 |
Много чашек | Many cups | 1 |
Много кофе | Much coffee | 2 |
Много пирожных | Many cakes | 1 |
Много документов | Many documents | 1 |
Много писем | Many letters (messages) | 1 |
1 – исчисляемые существительные во множественном числе употребляются со словом many
2 – неисчисляемые существительные употребляются со словом much
Little / Few
У нього мало (майже немає) друзів. | He has few friends. | |
У них дуже мало грошей. | They have very little money. | |
Там дуже мало народу. | There are very few people there. | |
У нього мало сорочок. | Не has few shirts. | |
У нас мало цукру. | We have little sugar. | |
Він читає тільки ті декілька англійських | Не reads only the few English books he has. | |
книг, які у нього є. | ||
Він дуже мало їсть в обід. | He eats very little at lunch. | |
У нас мало часу. | We have little time. | |
У мене мало хороших друзів. | I have few good friends. | |
Мало людей знають його. | Few people know him. | |
Дай мені, будь ласка, трошки води. | Please give me a little water. | |
У нас занадто мало свят. | We have too few holidays. | |
Вона робить дуже мало помилок. | She makes very few mistakes. | |
У моєму саду мало (майже немає) квітів. | There are few flowers in my garden. | |
Вона не дуже добре говорить українською, знає | She doesn’t speak good Ukrainian. Only a few words. | |
лише декілька слів. | ||
Мій син дуже мало читає. | My son reads very little | |
Мені треба трохи вільного часу сьогодні. | I need a little free time today. | |
We have a little time. | ||
У моєму альбомі є трохи фотографій цього міста. | There are a few pictures of this city in my album. | |
Він знає трохи англійських слів. | He knows a few English words. | |
У нас є трохи хліба. | We have a little bread. | |
У пляшці залишилося мало вина. | There's little wine in the bottle. | |
Він трохи говорить по-англійськи. | He speaks a little English. | |
Я кладу немного сахара в кофе. | I put a little sugar into my coffee. | |
В классе несколько студентов. | There are a few students in that classroom. | |
У нас дуже мало інформації по цьомупитанню. | We have very little information on this subject. | |
У Марії мало книг. | Mary has few books. | |
У мене дуже мало футболок. | I have got very few T-shirts. | |
Принеси мені трохи фарби. | Bring me a little paint. | |
У мене мало (недостатньо) води. | I have little water. | |
У моїй каві є трохи цукру. | There is a little sugar in my coffee. | |
Ми зазвичай купуємо декілька сандвічів по дорозі в парк. | We usually buy a few sandwiches on our way to the | |
У мене мало грошей. | I have little money. | |
У нього в класі мало учнів. | He has few students in his class. | |
Дай йому трохи води, щоб він помив руки і особу. | Give him a little water to wash his hands and face. | |
Напиши нам декілька листів з села | Write us a few letters from the country. | |
На кухні у Віри мало майонезу. Вона повиннасходити до супермаркетуі купити його. | There is little mayonnaise in Vera's kitchen. She has to | |
go to the supermarket and buy some. | ||
У коробці мало печива. | There are few cookies in the box. | |
У театрі майже порожньо. Там було зовсім мало людей | The theatre is almost empty. There were | |
. | very few people there. | |
днів до Різдва. | There are only a few days left till Christmas. | |
У них мало знань про політику. | They have very little knowledge about politics. | |
У Дженис мало досвіду але Єва може їй допомогти. | Janis has little experience, but Eva can help her. | |
У мене є трохи інформації про твою сестру. | I have a little information about your sister. | |
Його ідеї дуже складні, і мало людей | His ideas are very difficult, and few people understand | |
розуміє їх. | ||
У нас мало грошей, ми бідні. | We have little money, we are very poor. | |
У мене мало друзів, мені сумно і самотньо. | I have few friends, I am sad and lonely. | |
У мене трохи часу, так що я хочу | I have a little time so I want to go for a walk. | |
прогулятися. | ||
Я хочу відвідати декілька країн цього літа. | I want to visit a few countries this summer. | |
Ви говорите англійсьою? Трохи | Can you speak English? A little. | |
У місті є ресторани? Так, декілька. | Are there any restaurants in the city? Yes, a few. | |
Ми зустрічаємо дуже мало цікавих людей на його вечірках. | We meet very few interesting people at his parties. | |
Кактусам треба дуже мало води. | Cactuses need very little water. | |
Дуже мало людей бажають вивчити в'єтнамську мову. | Very few people want to learn Vietnamese. |


Немає коментарів:
Дописати коментар